Zéphyr Embrasé
Bienvenue sur Zéphyr Embrasé ! Si tu es déjà membre n'oublie pas de te connecter ;-) .
Sinon n'hésite pas à t'inscrire sur ce forum de partage littéraire, ne serait-ce que pour donner ton avis sur les textes postés ici. Parce que, oui, nous voulons ton avis ! En bonus tu pourras profiter de la communauté délirante et/mais accueillante de ZE ^^.

Alors vite rejoins-nous ! (Non je te rassure nous ne sommes pas (encore) une secte)

AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Un forum pour les jeunes écrivains à la recherche de soutien et les lecteurs avides de donner leurs avis. Venez partager votre passion des mots !
 

Partagez | 
 
 Romance and Poetry [P]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Iskupitel

avatar

Sire de Picardie, Souverain des Isles de Coupe et de Pitel
Masculin Messages : 487
Date d'inscription : 26/07/2014
Age : 20
Localisation : Ouest de la France
MessageSujet: Romance and Poetry [P]   Lun 15 Fév - 0:30

Choke on the truth, O Fear,
Released away be you.
Oh, don't ever come back:
I won't have patience then.
Sacred be my feelings,
Shed be these tears I miss,
Anoint be these icons.
Nerve myself by smiling,
Trust my love and kiss me.

Align my heart with yours,
Uncap your love for me.

Cloister, but then let your
Heart only be talkative.
Oh Darling, be with me.
Cheer up, feel me breathing,
Occurring in your heart.
Love, I'm not leaving you.
Adore the wave rising,
Trust my love and kiss me.

Traduction:
 

 
Ouranos

avatar


Masculin Messages : 284
Date d'inscription : 06/06/2015
Age : 17
Localisation : Dans un bakeneko bus en route vers le monde des esprits
MessageSujet: Re: Romance and Poetry [P]   Lun 15 Fév - 19:19

Zoli poème ^^

Par contre tu as un peu de retard sur la saint valentin x3

Je ne dirai rien d'autre sur ce poème car j'ai la flemme mais j'ai beaucoup aimé ^^
 
Meredith Epiolari

avatar

Reine de l'Impro
Féminin Messages : 1286
Date d'inscription : 29/07/2014
Age : 19
Localisation : Between the peanuts and the cage
MessageSujet: Re: Romance and Poetry [P]   Jeu 18 Fév - 17:55

Je sais pas pourquoi, mais je sens un rythme ou un ton un peu vieillot, comme du romantisme anglais ou une pièce shakespearienne, en tout cas c'est super bien fait Smile (je pense que ce sont les inversions sujet/verbe qui sont très jolies)

Le thème est canonique, mais c'est traité avec beaucoup de virtuosité, alors bravo ~



 
Tout ce que j'écris
Est vain, ridicule et insignifiant.
Vain comme mon amour,
Ridicule comme mon ambition
Insignifiant comme mon existence.
 
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Romance and Poetry [P]   

 
 

Romance and Poetry [P]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Poetry eve at Falmouth
» Les livres que vous aimeriez adapter au cinéma...
» [English Poetry] Recueil de Dystopia
» I actually enjoyed your poetry.
» English Poems

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Zéphyr Embrasé :: Vos oeuvres originales :: Écrits en langues étrangères-